00

    Дополнительные обозначения шин

    Reinforced

    Усиленная - для шин с повышенной грузоподъемностью.

    Regroovable

    для шин, имеющих возможность углубления рисунка нарезкой.

    Stell(steel belted)

    указывает, что шина имеет опоясывающий металлический корд.

    TWI- tread wear index

    указывает место расположения индикаторов износа - выступов внутри канавок протектора. После снашивания протектора до уровня этих индикаторов шина считается не пригодной для эксплуатации.

    Safety warning

    для шин рынка США и Канады - текст на английском языке, поясняющий некоторые тонкости безопасного использования шины.

    Серийный номер шины

    может пригодиться при выставлении рекламации.

    Дата изготовления шины-

    состоит из трех цифр, где первые две указывают неделю, а последняя - год изготовления (с 2000 г. - из четырех цифр, где год изготовления - две последние цифры).

    DOT

    символ соответствия действующим стандартам безопасности, установленным транспортным департаментом США. Дальше идет идентификационный или серийный номер шины; до 11 цифр и букв.

    Е

    знак с цифрой - с номером страны, выдавшей сертификат соответствия по правилам ЕЭК ООН.

    ETRTO

    The European Tyre and Rim Technical Organization (Объединение европейских производителей шин и дисков, Брюссель)

    ECE

    Economic Commission for Europe (Ведомство ООН в Женеве).

    FMVSS

    Federal Motor Vehicle Safety Standards (Нормативы безопасности США).

    Tubeless

    бескамерная конструкция шины.

    Tubed Tire

    камерная конструкция шины.

    Часто буквами могут быть указаны условия эксплуатации, например:

    M+S (Mud + Snow)

    грязь и снег

    R+W (Road + Winter)

    дорожная и зимняя

    Winter

    зима

    Rain

    дождь

    Water или Aqua

    вода

    AW(Any weather)

    всепогодная

    All Season North America

    (все сезоны Северной Америки) и т.п. - шины, предназначенные для эксплуатации в конкретных условиях.

    Некоторые производители вместо буквенных обозначений используют значки (солнышко, снежинка, тучка и т.д.).

    Plies tread

    состав слоя протектора

    Sidewall

    состав слоя боковины

    Rotation >

    направление вращения

    Left

    шина устанавливается на левую сторону автомобиля *

    Right

    шина устанавливается на правую сторону автомобиля *

    Outside

    (Side facing outwards) внешняя сторона установки *

    Inside

    (Side facing inwards) внутренняя сторона установки *

    * Для шин с асимметричным рисунком протектора.

    DA(штамп)

    незначительные производственные дефекты, не препятствующие нормальной эксплуатации

    LT

    cокращенно от Light Truck (полугрузовой)

    BLK

    черная боковина

    BSW Black Side Wall

    черные буквы на боковине шины (в обозначении торговой марки шины)

    DSST

    Dunlop Self-Supporting Technology

    FR Flange Rotector

    шина с защитой обода диска

    J

    шина разработанная для моделей Jaguar

    LRO

    Low Platform Trailer - Низкий Автоприцеп Платформы

    LT

    Light Truck-шина для легкого грузовика

    MFS

    Maximum Flange Sheild - Система Максимальной защиты обода борта защищает дорогие колеса от повреждений об бордюры и тротуары - резиновый профиль по окружности покрышки, расположенный на нижней части стенки над фланцем обода, образует буферную зону

    M0

    шина разработанная для Mersedes

    N0

    шина разработанная для Porsche

    N1

    шина разработанная для Porsche

    N2

    шина разработанная для Porsche

    N3

    шина разработанная для Porsche

    ORBL

    OUTLINED RAISED BLACK LETTERS -выделенные поднятые черные буквы

    OWL

    Outline White Letters - контурные белые буквы на боковине шины

    RF

    RunFlat технология, позволяющая вашему автомобилю продолжать движение после прокола или спуска шины. Даже если давление в шине потеряно полностью, эта технология позволяет автомобилю проехать еще минимум 80 км, на скорости до 80 км/ч. Усиленные покрышки, как правило, имеют в боковых частях несколько слоев резины с жаропрочным кордом, которые, при полной потере давления, не дают боковинам шины складываться или сминаться

    Reinforced = XL

    усиленная - для шин с повышенной грузоподъемностью

    RRBL

    RECESSED RAISED BLACK LETTERS – утопленные рельефные черные знаки

    RunOnFlat

    Шины RunOnFlat, ранее известные под аббревиатурой EMT, позволяют продолжать движение при частичной или полной потере давления

    RWL

    белая на боковине

    SSR

    Run Flat (Self-Supporting Runflat Tyre) - разработака компании Continental. Шина имеющая в боковой стенке специальный каучуковый усилитель, который берёт на себя вес автомобиля в случае потери давления

    VSB

    VERTICAL SERRATED BAND – вертикальная зазубренная полоса

    WSW

    белая боковина

    XL

    Extra Load - усиленная шина

    ZR

    шины сконструированы для скоростей превышающих 240 км/ч

    Пометка боковины значение

    BCS

    BLACK CIRCUMFERENCIAL SERRATION -Черные периферические зубцы

    BL

    BLACK LETTERS -Черные знаки

    BSL

    BLACK SERRATED LETTERS -Черные зубчатые знаки

    BSB

    BROKEN SERRATED BAND -Прерывистая зубчатая полоса

    ENWL

    EXTRA NARROW WHITE LETTERS- Очень узкие белые знаки

    ROBL

    RAISED OUTLINED BLACK LETTERS Рельефные обведенные черные знаки

    OWL

    OUTLINED WHITE LETTERS- обведенные белые знаки

    OBL

    OUTLINED BLACK LETTERS- обведенные черные знаки

    OGL

    OUTLINED GOLD LETTERS- обведенные золотые знаки

    ORBL

    OUTLINED RAISED BLACK LETTERS- обведенные рельефные черные знаки

    ORWL

    OUTLINED RAISED WHITE LETTERS- обведенные рельефные белые знаки

    OWL

    OUTLINED WHITE LETTERS- обведенные белые знаки

    RBL

    RAISED BLACK LETTERS- рельефные черные знаки

    RWL

    RAISED WHITE LETTERS- рельефные белые знаки

    RRBL

    RECESSED RAISED BLACK LETTERS – утопленные рельефные черные знаки

    SBL

    SERRATED BLACK LETTERS – зубчатые черные знаки

    SRBL

    SERRATED RAISED BLACK LETTERS – зубчатые рельефные черные знаки

    SOWL

    SLANTED OUTLINED WHITE LETTERS – наклонные обведенные белые знаки

    SVSB

    SLANTED VERTICAL SERRATED BAND вертикально-наклоненная зубчатая полоса

    VSB

    VERTICAL SERRATED BAND – вертикальная зубчатая полоса

    WL

    WHITE LETTERS – белые знаки

    WS

    WHITE STRIPE белая полоса

    Прочие обозначения

    Кроме вышеперечисленных, на боковине шины могут присутствовать другие обозначения, несущие массу полезной информации:

    TUBE TYPE

    камерная конструкция (обязательное использование шины вместе с камерой).

    TUBELESS

    бескамерная конструкция.

    ML

    шина с защитой обода диска для Mersedes или Audi

    С

    Усиленная шина

    FR

    (Flange Rotector) шина с защитой обода диска

    EMT

    RUN FLET от Goodyear

    ALL STEEL

    шина с металлокордным брекером и каркасом

    REGROOVABLE

    допускается нарезка рисунка протектера

    RADIAL

    обозначение радиальной конструкции шины

    TRACTION A TEMPERATURE A TREADWEAR 200

    категории тягово-сцепных свойств, термостойкости и износостойкости по стандартам классификации департамента транспорта США

    Tous terrain

    всесезонная

    R+W

    (Road + Winter) - дорожная + зимняя (универсальная)

    Retread

    восстановленная

    TREADWEAR 380

    коэффициент износоустойчивости, определяется по отношению к «базовой шине», для которой он равен 100. Подробнее смотрите Износостойкость.

    TRACTION А

    коэффициент сцепления, имеет значения А, В, С. Шины с коэффициентом А

    имеют наибольшую величину сцепления в своем классе

    TEMPERATURE A

    температурный режим, показатель, характеризующий способность шины противостоять температурным воздействиям. Он, как и предыдущий подразделяется на три

    категории А, В и С.

    Е17

    соответствие Европейским стандартам (наличие европейского сертификата омологации,

    число обозначает страну).

    M+S

    (грязь и снег), Winter (зима), Rain (дождь), Water или Aqua (вода), All Season (всесезонная шина) и т.п. — шины, предназначенные для эксплуатации в конкретных условиях.

    PLIES: TREAD

    состав слоя протектора

    SIDEWALL

    состав слоя боковины

    MAX LOAD

    максимальная нагрузка, кг и фунты.

    MAX PRESSURE

    максимальное внутреннее давление в шине, Кпа и PSI

    ROTATION

    направление вращения шины с направленным рисунком протектора (при этом на боковине шины наносится стрелка, показывающая направление вращения шины).

    LEFT

    шина с асимметричным рисунком протектора, которая устанавливается на левую сторону автомобиля.

    RIGHT

    шина с асимметричным рисунком протектора, которая устанавливается на правую сторону автомобиля.

    OUTSIDE или Side Facing Out

    внешняя сторона установки шины с асимметричным рисунком протектора (этой надписью наружу).

    INSIDE или Side Facing Inwards

    внутренняя сторона установки шины с асимметричным

    рисунком протектора (этой надписью вовнутрь).

    DA

    (штамп) — незначительные производственные дефекты не препятствующие нормальной эксплуатации. Может также стоять дополнительный штамп ограничения скорости, например

    не выше 140 км/ч.

    TWI D

    указатель индикатора износа проектора. Сам индикатор представляет собой выступ на дне канавки протектора. Когда протектор стирается до уровня этого выступа, шину пора менять.

    MADE IN *****

    страна-производитель шины.

    DOT

    сертификация шин в соответствии с требованиями Департамента транспорта США включает несколько кодов и содержит закодированную информацию о производителе, конструкции и размере шины.

    * - аббревиатура OD, DD, MD, AD

    шип. - означает, что шины ошипованы овальным шипом (OD), шипом с алмазной гранью (DD), пластиковым шипом (MD), или цилиндрическим аллюминиевым шипом с твердосплавным сердечиником (AD, шип.)

    Stud

    шип

    Канадский символ для зимних шин.